Step 1 Readiness
- Zoom API
- ready
- Meeting SDK
- missing ZOOM_MEETING_SDK_KEY or ZOOM_SDK_KEY, ZOOM_MEETING_SDK_SECRET or ZOOM_SDK_SECRET
- Browser Mic
- ready
- STT
- faster_whisper / Russian source / auto-detect off
- Translation
- local / Tilmash ru->kk
- TTS
- local / Piper kk_KZ-issai-high when configured
Zoom video unavailable: Meeting SDK credentials missing.
Advanced / Legacy fallback providers
Legacy/cloud fallback, not current MVP: STT mock, ElevenLabs, Azure, Cartesia; translation mock and Azure.